|
Favor de leer este acuerdo cuidadosamente antes de participar.
1. Participación (Voluntaria):
Al participar en el Programa de Recompensas con Recomendación por medio de cupones de iHerb.com ("Programa"), Usted acepta y está de acuerdo a adherirse a estos Términos y Condiciones, el Programa de Recompensas Preguntas mas Frecuentes, y los Términos de Uso que gobiernan el uso de la Pagina Web de iHerb. En estos Términos y Condiciones iHerb, Inc. será referido como "Nosotros", "Nos" o "Nuestros" y cada participante voluntario como "usuario", "usted", "su", "suyo", "ustedes". Cuando sea usado en estos términos y condiciones, el término "participante", "participar", "participando", o "participación" será precedido por la palabra "voluntario(a)". SI USTED NO DESEA ACEPTAR ESTOS TERMINOS AND CONDICIONES, USTED NO DEBE PARTICIPAR EN ESTE PROGRAMA.
2. Términos de Aceptación Voluntaria y Pólizas:
Los términos de este Programa es Voluntario y serán efectivos hasta que sea terminado por cualquiera, iHerb o usted. Usted o Nosotros(iHerb) podemos suspender su participación en cualquier momento, con o sin causa, al dar al otro lado del trato una nota escrita terminando el trato. La Nota de terminación puede ser proporcionada a Usted usando la dirección del correo electrónico proveído durante el proceso de registración o por otros medios proporcionados por este Acuerdo. Nota de terminación puede ser entregada a nosotros mandándonos un correo electrónico a rewards@iherb.com. Solo es elegible a ganar cuotas de recomendación en ventas durante el término de su participación en el Programa. Créditos que no hayan sido usados expiraran en 180 dias después de la fecha cuando fueron catalogados "Disponible" en su cuenta de iHerb.
3. Modificación y Terminación del Programa:
Nosotros podemos modificar Los términos y condiciones, terminar el Programa, a cualquier hora y a nuestra propia discreción, al publicar una noticia de cambio o terminación en iHerb.com. Modificaciones pueden incluir, por ejemplo, cambios en el alcance de recompensas disponibles, horarios de cuotas, procedimientos de pagos y reglas del Programa. SI CUALQUIER MODIFICACION ES INACEPTABLE PARA USTED, SU UNICO RECURSO ES TERMINAR SU PARTICIPACION EN EL PROGRAMA. SU CONTINUA PARTICIPACION EN EL PROGRAMA CONSTITUIRA LIGARSE A LA ACEPTACION DE CUALQUIER CAMBIO. En el momento de la terminación del Programa por Nosotros, Nuestra obligación es la de distribuir recompensas del programa a Usted a nuestra propia discreción, ya sea en forma de Recompensas para ser usadas para comprar en iHerb.com, o pagos en cheque (como requiera el caso) está limitado a un máximo de tres meses de recompensas, y será calculado basado en sus recompensas por el mes antes del mes en el cual el Programa fue terminado.
4. Investigación Independiente:
USTED RECONOCE QUE HA LEIDO ESTE ACUERDO Y ESTA DE ACUERDO A TODOS LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTE PROGRAMA. USTED ENTIENDE QUE NOSOTROS PODEMOS EN CUALQUIER MOMENTO (DIRECTA O INDIRECTAMENTE) SOLICITAR REFERENCIAS DE CLIENTE EN TERMINOS QUE PUEDEN DIFERENCIAR DE AQUELLOS CONTENIDOS EN ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES. USTED HA EVALUADO INDEPENDIENTEMENTE EL DESEO DE PARTICIPAR EN EL PROGRAMA Y NO SE ESTA BASANDO EN CUALQUIER REPRESENTACION, GARANTIA O DECLARACION OTRA DE LAS QUE ESTAN DEFINIDAS EN ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES.
5. Información sobre Impuestos:
Usted será responsable de todos los Impuestos que sean contraídos sobre recompensas que usted acumule bajo el Programa. Nosotros estamos obligados por ley Federal de E.E.U.U. obtener información concerniente a impuestos de los Participantes del programa que sean Ciudadanos Estadounidenses, Residentes de E.E.U.U.(W-9) y de Participantes en el Programa que no sean Ciudadanos Estadounidenses, residentes pero que sus negocios pagan impuestos en E.E.U.U.(W8-ECI). Si Nosotros creemos que Usted es un Participante de quien Nosotros tenemos obligación de obtener información de Impuestos y Usted no provee esta información a Nosotros después que nosotros lo hemos pedido, Nosotros pudiéramos retener Sus Recompensas de referencias hasta que Usted Nos proporcione esta información o de otra manera confirmarnos que no es una persona que necesite proporcionar información sobre impuestos.
6. Derechos de Autor, Marcas Registradas y otra Propiedad Intelectual:
El material incluido en Sitio Web de iHerb y el Programa, incluyendo diseño del sitio y del Programa, texto, gráficas y la selección y arreglos de tal, están registrados bajo Derechos de Autor(Copyright) con todos los derechos reservados. iHerb y todos los encabezados de las paginas, graficas especiales y símbolos especiales son Nuestras marcas de Servicio y marcas de intercambio, nombres de productos y nombres de compañías o logotipos son propiedad de los dueños respectivos y no podrán usadas en nuestro sitio web sin el consentimiento de dichos dueños. Más de lo que pueda ser permitido por estos términos y condiciones o el Programa, cualquier uso de cualquier parte de nuestras gráficas, anuncios, y otros materiales pertenecientes a la compañía son consideradas violaciones de nuestros Derechos de Autor(copyright), marcas de intercambio u otra propiedad intelectual(incluyendo derechos del patente) y serán legalmente perseguidas como tal.
7. Palabras Clave, Publicidad de Pague por Click , Nombres de Dominio:
Usted no podrá comprar/registrar palabras clave, publicidad de "pague por click", "AdWords", términos de búsqueda, nombres de dominio, u otros términos identificables que incluyan la palabra "IHERB" o ciertas variaciones y deletreaciones equivocadas, usado en cualquier, portal, buscador virtual, servicio de publicidad patrocinado u otros servicios de referencia.
Específicamente, esta póliza le prohíbe:
• Hacer licitación en la marca iHerb, "IHERB", u otra palabra clave que incluya este término: por ejemplo "iherbcoupon",
"iHerb-coupon", etc.
• Hacer licitación en variaciones de la marca iHerb o variaciones de la marca iHerb: por ejemplo "iherbcoupon", "iHerb-coupon", etc.
• Comprar nombres de dominio web basados en las marcas iHerb o variaciones de la marca iHerb: por ejemplo "iherbcoupon", ABC123.com, "iHerb-coupon", etc.
• Hacer Publicidad
8. Métodos Promocionales:
Usted representa y asegura que Usted no se involucrara en y /o facilitar el envío de correo chatarra, propaganda indiscriminada o correo electrónico no solicitado, o de otra manera no comparecer con CAN-SPAM Acta del 2003 (Ley Publica 108-187), u otra legislación, y/u otras leyes y/o regulaciones que gobiernen mercadotecnia por email y/ o comunicaciones. Usted representa y garantiza que usted no se involucrará en cualquier publicidad, que no sean sólo personal.
Nota: Incluyendo su código de incentivos y/o mencionando los descuentos (o cualquier otras promociones) en comentarios de los productos esta estrictamente prohibido.
9. Participación en el Programa:
Al participar en el Programa, Ud. admite que tiene al menos 18 años de edad. El Programa de Incentivos de iHerb sólo puede ser usado por un comprador por cada hogar. Cualquier mal uso del Programa resultará en la terminación inmediata y cancelación de todas las Recompensas acumuladas.
10. Derecho Adicional para Terminar:
Nos reservamos el derecho a terminar cualquier cuenta y sus recompensas proveídas por el Programa si la orden del cliente original es determinada fraudulenta o los cargos de la tarjeta de crédito están en disputa.
11. No Declaraciones Concernientes a Representaciones de Productos:
Usted representa y garantiza que Usted no hará cualquier declaración y/o representación de productos que no han sido aprobados por la Administración de Alimentos y Drogas de los EEUU. Productos vendidos por iHerb.com no han sido evaluados por la Administración de Alimentos y Drogas de los EEUU y no pretenden diagnosticar, tratar, curar o prevenir cualquier enfermedad. Como parte de Su participación en el Programa, Usted acepta y entiende que Usted es responsable por hacer declaraciones honestas y precisas de los productos que Nosotros vendemos. Si usted no esta seguro de las respuestas acerca de un producto o servicio, Usted puede informarle a la persona que debe de revisar la información de un producto en iHerb.com o que contacte al fabricante directamente. En cada página de productos Nosotros tenemos enlaces con el sitio web del fabricante. Términos de Uso
12. No Agente, Contratista Independiente o Empleado:
Usted entiende que usted es el único responsable por el contenido que usted publique en este sitio. Usted es el único que asume todos los riesgos asociados con su contenido, incluyendo la confianza que alguien en su exactitud, veracidad o fiabilidad o la divulgación por parte de la información que en su contenido que lo hace identificable. Una vez publicado, el contenido no puede ser retirado. Usted no podra implicar que su contenido está respaldado por iHerb. Usted puede exponerse a la responsabilidad si su contenido es falso, difamatorio, intencionalmente engañoso, viole cualquier derecho de terceros incluyendo los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho de privacidad, derecho de publicidad o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad o de cualquier material que sea ilegal o que viole, o que abogue por la violación de cualquier ley o reglamento.
No podemos garantizar que su contenido no será mal utilizado por otros usuarios. Si usted tiene información que desea mantener confidencial y / o no desea que otros la usen, no lo publique en este sitio. iHerb no será responsable por cualquier contenido del usuario, incluyendo, cualquier error u omisión, pérdida o cualquier daño ocasionado como resultado del uso de cualquier contenido de usuario en modo alguno colocado en este sitio. iHerb no es responsable del uso que cualquier usuario o la apropiación indebida de cualquier contenido que usted publique en este sitio.
Al publicar Contenido de Usuario a este Sitio, usted otorga (o garantiza que el propietario de dichos derechos ha otorgado expresamente) perpetuo, mundial, libre de regalías, irrevocable, no-exclusivo y la licencia de uso de reproducir, adaptar, publicar traducir, edición, sub-licenciar, crear trabajos derivados y distribuir dicho contenido o incorporar estos contenidos en cualquier forma. La concesión anterior incluye, sin limitación alguna, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con su contenido de usuario. Usted manifiesta y garantiza que el contenido que usted publica no viola los derechos de privacidad o publicidad, derechos de autor, derechos de contrato o cualquier otro derecho, incluidos los derechos morales de cualquier persona. Usted se compromete a pagar todas las regalías, honorarios y cualquier otra suma adeudada a cualquier persona por razón de cualquier contenido que publican en este sitio
Usted entiende que iHerb puede preservar el contenido del usuario y puede revelar el contenido del usuario, si es necesario hacerlo por ley o buena fe, que dicha reserva o revelación es razonablemente necesario para, cumplir con el proceso legal, hacer cumplir este Acuerdo, responder a reclamos de que algún Contenido del usuario viola los derechos de terceros, o para proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de iHerb, sus usuarios y el público. Usted entiende que el procesamiento técnico y la transmisión de este sitio, incluyendo su contenido de usuario, puede requerir la transmisión a través de diferentes redes y cambios para ajustarse a los requisitos técnicos de conexión de dispositivos o redes.
Sus anuncios de contenido son de carácter voluntario - incluyendo, ideas, opiniones y revelaciones. No existe ninguna relación confidencial o contractual establecida mediante la publicación de su contenido u opinión o el uso de su contenido. iHerb no se hace responsable por la divulgación de cualquier contenido de usuario, incluidas las opiniones, las sugerencias que usted envíe a este Sitio. iHerb tiene derecho al uso irrestricto de cualquier contenido de usuario que puede recibir, para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin compensación alguna para usted como el proveedor de contenido. Usted se compromete a no utilizar este sitio para:
a. Publicar o transmitir de otra manera cualquier contenido de usuario que es dañino, falso, ilegal, obsceno, difamatorio o de otra manera.
b. Acosar, acechar o de otra manera abusar de otra.
c. Hacerse pasar por cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad.
d. Perjudicar a los menores.
e. Manipular identificadores para disfrazar el origen de cualquier contenido enviados por los usuarios a este sitio.
f. Publicar o transmitir cualquier contenido de usuario que no tiene el derecho de transmitir por ley, las relaciones contractuales o fiduciarias.
g. Publicar o transmitir cualquier contenido de usuario infringe ninguna patente, copyright, marca registrada u otros derechos de propiedad ("Derechos") de cualquiera de las partes o de publicar o transmitir cualquier material protegido en este sitio.
h. Publicar o transmitir de otro modo cualquier publicidad no solicitada, materiales promocionales, correo no deseado, correo basura, esquemas de pirámide o cualquier otra forma de solicitación
i. Publicar o transmitir de otra manera cualquier contenido que contenga virus, caballos de Troya u otros materiales dañinos o destructivos que limitan la funcionalidad de cualquier software informático de hardware o equipo de telecomunicaciones o que interfiera con el uso de cualquier tercero de este sitio.
j. Recopilar datos sobre otros usuarios del Sitio.
k. Obtenga acceso a las zonas no autorizadas de este sitio.
l. Obtenga acceso a servidores cibernéticos no autorizados o redes.
Nosotros cancelaremos su cuenta y/o bloquear usuarios del sitio que violen los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona en este sitio. Usted entiende que al usar este Sitio, usted puede estar expuesto a contenido de otros usuarios que sea indecente o de otra manera objetable. iHerb no avala ni tiene control sobre el contenido del usuario. El contenido del usuario no es revisada por iHerb antes de su publicación y no refleja las opiniones de iHerb. iHerb no hace representaciones o garantías explícitas o implícitas con respecto a la exactitud o confiabilidad de contenido del usuario o cualquier otro material o información que pueda obtener de este sitio. iHerb no es responsable por el monitoreo de este sitio de contenido de usuario o conductas inapropiadas. Si en algún momento iHerb elige, a su sola discreción, a vigilar este Sitio, iHerb no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido del usuario, no tiene ninguna obligación de modificar o eliminar cualquier contenido de usuario inapropiado, y no tiene ninguna responsabilidad por la conducta de los usuarios de este sitio enviar cualquier contenido de dicho usuario. No obstante lo anterior, iHerb se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido de usuario que viole este Acuerdo o sea de dudosa reputación, a la sola discreción de iHerb. Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos que están asociados con el uso de cualquier contenido de usuario, incluyendo la confianza en la exactitud, integridad o utilidad de dicho contenido. En este sentido, se reconoce que no puede depender de ningún contenido del usuario.
Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios del Sitio. iHerb, a su sola discreción, tiene el derecho pero no tiene la obligación de monitorizar las comunicaciones entre usted y otros usuarios del sitio y, a finalizar su acceso al sitio.
Usted se compromete a indemnizarnos por cualquier y todo reclamo de terceros, daños, pérdidas y causas de acción que surja de o como resultado de la publicación de cualquier contenido o material o su incumplimiento de este Acuerdo. iHerb no puede y no puede revisar todas las comunicaciones y el contenido de los usuarios de correos o subir a las áreas interactivas de este sitio.
iHerb no es responsable de ninguno de los contenidos de estas comunicaciones y materiales enviados o publicados en este sitio. iHerb se reserva el derecho de bloquear, mover, borrar, editar su totalidad o en parte, cualquier contenido enviado por usted a este sitio que nos comprometemos a ser fraudulento, engañoso, abusivo, obsceno, difamatorio o violación de los derechos de autor, marca registrada o de otro tipo derecho de propiedad intelectual de otro o de otra manera inaceptable para iHerb a su entera discreción. Todo el contenido publicado en las áreas interactivas de este sitio no debe interpretarse como asesoramiento profesional de la salud o la instrucción.
Este sitio está diseñado para uso en adultos. Si usted es menor de 18 años, No Suba ninguna información o contenido al Sitio Web iHerb.com.
13. Indemnización:
Al participar en el Programa y al aceptar este Acuerdo, Usted acepta indemnizarnos por cualquier y todas las declaraciones, perdidas, daños, responsabilidades y causas de acción (incluyendo gastos y honorarios de abogados)
que hayan sido incurridos por Nosotros en consecuencia, o relacionado con tal, Su incumplimiento o supuesto incumplimiento de ese Acuerdo, o de las reglas del Programa (incluyendo sin limitación reclamaciones de terceros por violación de derechos intelectuales de autor). Usted acepta cooperar totalmente y razonadamente como es requerido en la defensa de cualquier representación. Nosotros nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto para indemnizarlo a Usted, en dicho evento Usted seguirá siendo requerido a indemnizarnos por honorarios de abogados y gastos adicionales a cualquier pérdida, reclamos, daños y responsabilidades incurridas por Nosotros.
14. Límites de Responsabilidades:
NO NOS HAREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO, RECLAMACIONES O PERDIDAS INCURRIDAS YA SEA POR USTED O POR OTRAS PERSONAS COMO RESULTADO DE SU PARTICIPACION EN EL PROGRAMA, SU USO DE ESTE SITIO WEB, SU PROPORCIONAMIENTO DE MATERIAL PROMOCIONAL IMPRESO A OTROS O USTED DESCRIBIENDO EL PROGRAMA A OTROS (YA SEA EN PERSONA O CUALQUIER OTRO MEDIO), O CUALQUIER OTRA FALLA O RETRASO POR PARTE DE NOSOTROS EN ADMINISTRAS EL PROGRAMA, TAMBIEN SI NOS HAN DICHO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS. ESTOS DAÑOS, RECLAMOS O PERDIDAS POR LAS CUALES NO SOMOS RESPONSABLES INCLUYE, SIN LIMITACION: (A) DAÑOS POR LESIONES A USTED O A SU PROPIEDAD, (B) DAÑOS POR LESIONES A LA PERSONA O PROPIEDAD DE OTROS (INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO POR PERDIDA DE SUELDO O GANANCIAS) O (C) COMPENSATORIO, INCIDENTAL O DAÑOS EJEMPLARIOS.
15. No hay Garantía:
EL PROGRAMA ESTA SIENDO PROVEIDO "TAL COMO ES", Y NO TIENE GARANTIA EXPRESADA O IMPLICADA O CON CONDICIONES. NOSOTROS EXCLUIMOS TODAS LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES, GARANTIAS Y OTROS TERMINOS QUE DE OTRA MANERA PUEDA SER IMPLICADA O INCORPORADA DENTRO DE ESTE ACUERDO QUE A SU MAXIMA EXTENSION ESTA PERMITIDA POR LA LEY. ESTO INCLUYE PERO NO ESTA LIMITADO A GARANTIAS IMPLICADAS Y GARANTIAS IMPLICADAS QUE VENGAN DEL PROCESO EN CURSO
16. Asuntos Varios:
Este Acuerdo y cualquier disputa, litigación o arbitramiento que pueda surgir de o de cualquier manera relacionada con este Acuerdo o la relación de las partes en disputa, ya sea que las reclamaciones planteadas en dicha disputa, litigación o arbitramiento estén basados en un contrato, demanda, alivio equitativo o en cualquier otro planteamiento puede ser originado, fabricado y ejecutado de acuerdo con las leyes de EEUU y del Estado de California, sin referencia a las reglas que cubren la selección de leyes.
- Cualquier litigación que surja de o en cualquier manera relacionada con este Acuerdo o la relación de las partes en disputa deben ser traídos a corte federal o estatal localizado en el Condado de Riverside California. Usted irrevocablemente acepta la jurisdicción de tales cortes y locación en El Condado de Los Riverside, California.
- Usted no puede asignar este Acuerdo, por operación de la ley o de otra manera, sin Nuestro consentimiento por escrito. Sujeto a esa restricción, este Acuerdo será vinculante, redundante del beneficio de, y será ejecutable contra las partes en disputa y sus respectivos sucesores y designados.
- Nuestra falta de ejecutar su actuación estricta de algunas provisiones de estos términos y condiciones no constituirá exclusión de nuestro derecho de como resultado ejecutar dicha cláusula o cualquier otra cláusula de estos términos y condiciones.
- Si cualquier cláusula de este Acuerdo del Programa es designado invalido, fuera de la ley, o de otra manera no ejecutable por cualquier razón, esa cláusula será separada de este Acuerdo o de Programa (como sea el caso) y la provisiones que permanezcan de este Acuerdo y el Programa seguirá siendo válido. Términos de Uso
|
